saimon_slay: переводы
Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон
→But, predictably,
there are one or two problems.
there are one or two problems.
0 Но,предсказуемо, здесь есть одна или две проблемы.
→More than enough.
0 Больше чем достаточно
→it's got 237 brake horsepower.
Do you know what? That is enough.
Do you know what? That is enough.
0 она имеет 237 лошадиных сил. и знаете что? Этого достаточно
→..fabulously.
1 сказочно
→And I'm driving it in Northern Italy,
on a lovely day.
on a lovely day.
0 И я веду ее по северной Италии в хороший денек
→Two swans move their heads about...
1 Два лебедя поворачивают свои головы
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2014 г.
(4633 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2