fantomas: переводы

Gilmore Girls - 4x08 - Die Jerk

→- Siskel's chimed in. What about you?
- I'm refraining.

0 -Сискел присоединился. А ты?
-Я воздержусь

→- More broccoli, Grandpa?
- Absolutely. Staves off the cancer.

1 - Ещё брокколи, дедушка?
-Конечно.Она предотвращает рак.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 ноября 2009 г. (6190 дней)
Деятельность:: 587 версий перевода с общим рейтингом 4
7 комментариев