alenenokbembi: переводы
Dollhouse - 2x06 - The Left Hand / Кукольный дом - 2х06
→I'll show you how.
0 Я покажу тебе как.
→You will.
0 Сможешь.
→I don't think I can.
0 Не думаю, что смогу.
→Well, it's your idea.
It's based on your idea.
It's based on your idea.
0 Что ж, это твоя идея. Она основывается на твоей идее.
→She's got a great idea.
0 У нее есть прекрасная идея.
→Hey, listen to this.
0 Эй, прислушайтесь к этому.
→I want every team on this.
0 Мне нужна каждая команда в этом деле.
→Pull everybody in.
0 Задействуйте всех.
→We won't stop running.
0 Мы не перестанем убегать.
→They won't stop looking.
0 Они не перстанут искать.
→On all the companies involved in this...
0 на все компании, участвующие в этом...
→In fact, I have documentation
0 В самом деле, у меня есть документы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2009 г.
(6190 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом −31
Карма: 1 (оценок: 1)