speace: переводы
Spartacus: Vengeance / Спартак: Месть (1-10 серии)
→You have been invaluable
to his cause.
to his cause.
0 Но ты оказала ему бесценную помощь.
→A fraction of it.
0 Частично.
→Let us see it unwrapped...
0 давай развернем этот дар.
→Mark your stations!
0 По местам!
→Hush now little one.
0 Тише, малыш.
→And one day soon you shall fall
0 В один день вы окончите свои жизни,
→to deserved end.
0 как того заслуживаете.
→To risk the journey to Rome...
0 Отправлять в Рим рискованно...
→and shall be forever.
0 и навсегда останешься любимым.
→You are loved,
0 Ты любим
→Signal all men to
defend this position
defend this position
0 Предупредите всех, чтоб защищали эту позицию.
→No one left to come between us.
0 Между нами теперь никто не стоит.
→Advance on rear position!
0 Часть на заднюю позицию!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2009 г.
(6191 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
222 версии перевода
с общим рейтингом 7
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)