lulu18: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→Is that it?

0 это он?

→We get a lead on our
sword-wielding maniac?

0 у нас есть след к нашему маньяку с мечом?

→And just our sweat can give
off anger, fear or disgust.

1 даже один наш пот может иметь запах гнева, страха или отвращения

→He must have left
the lights on.

1 наверное, он оставил фары включенными

→that he could've gotten
into while sleepwalking.

2 в которые бы он мог попасть, пока он ходил во сне

→Or is an unsolved case.

1 или он сам нераскрытое дело

→Maybe he thinks he's part
of an unsolved case?

2 может быть он думает, что он часть нераскрытого дела?

→<i>I gotta turn the... I gotta turn
the phone off. It's going to die.</i>

1 я должен отключиться. телефон разряжается. он скоро выключится

→I said hold still.

1 Я сказала не шевелись