Shoot_Nick: переводы
Weeds season 6 / Косяки шестой сезон
→I need up.
Not down.
Not down.
0 Мне нужен стояк. А не отстой.
→No kid comes here
to smoke hash.
to smoke hash.
0 Ни один ребенок не приходит сюда
курнуть гашиша
курнуть гашиша
→Are you sure
that's a good idea?
that's a good idea?
0 Ты уверен, что это хорошая идея?
→And you can't defeat a mother
lion when you threaten her cubs.
lion when you threaten her cubs.
0 И ты не сможешь победить мать-львицу, когда угрожаешь её детёнышам.
→I have to disappear now.
0 Но, сейчас мне надо исчезнуть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2009 г.
(6190 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)