studioworkz: переводы
Fringe - 04x03 - Alone in the World / Fringe - 04x03
→<i>Oh, no.</i>
0 <i>О, нет.</i>
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→Please don't send me back.
0 Пожалуйста, не отсылайте меня обратно.
→Aaron! Aaron!
Listen to me!
Listen to me!
0 Аарон! Аарон!
Слушай меня!
Слушай меня!
→I'm sorry, son.
0 Извини, сын.
→The emotional center
of the brain.
of the brain.
0 Эмоциональный центр в мозге.
→What?
0 Что?
→- Lincoln, what?
- I can't move.
- I can't move.
0 - Линкольн, что?
- Я не могу пошевелиться.
- Я не могу пошевелиться.
→Wait. Wait!
0 Подожди! Подожди!
→<i>Olivia.</i>
0 <i>Оливия.</i>
→<i>Walter, you can't!</i>
0 <i>Уолтер, ты не можешь.</i>
→Okay, Walter, listen to me.
0 Ладно, Уолтер, слушай меня.
→Yes.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2009 г. (6190 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2212 версий перевода
с общим рейтингом 24
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)