vedmo4ka: переводы
Merlin 3x02 The Tears of Uther Pendragon: Part 2 / Мерлин слезы Утера Пендрагона часть 2
→I've no intention of walking.
0 Я и не говорил, что пойду пешком.
→The venom was too strong,
even for your great powers.
even for your great powers.
0 Яд слишком силен, даже для тебя и твоих магических сил.
→But it will take time.
0 Но на это нужно время.
→I have given you an enchantment
that will help you heal.
that will help you heal.
0 Я дал тебе противоядие, оно поможет тебе встать на ноги.
→My head.
The Serket's poison is powerful.
The Serket's poison is powerful.
0 Яд серкетов очень силен.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2009 г. (6190 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5811 версий перевода
с общим рейтингом 988
708 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)