kibertronix: переводы
Smallville 9x9 Pandora / Смоллвиль
→By injecting her with a chemical inhibitor
i effectively reset those synapses.
i effectively reset those synapses.
1 Введя ей химический ингибитор, я успешно перезагрузил их.
→If she had them while under the influence
of the machine she won't remember.
of the machine she won't remember.
0 Если она получила их под влиянием устройства, она не вспомнит.
→For a guy who just got a mondo case
of kryptonite, you sure seem happy.
of kryptonite, you sure seem happy.
0 Для парня, который только что получил огромную дозу криптонита, ты конечно кажешься счастливым.
→You will.
0 Увидишь
→What if i never see you again?
0 Что, если я больше никогда не увижу тебя?
→I just have one more question.
1 У меня остался еще один вопрос.
→and i'll take the others
to find the legion ring.
to find the legion ring.
0 а я возмьу остальных что-бы найти кольцо легиона.
→You guys bring back the yellow sun,
−1 Вы, ребяата, возвращайте обратно желтое солнце
→what, you think you two
can just hug it out?
can just hug it out?
0 что, вы думаете что вы вдвоем сможете просто совладать с этим?
→Zod will fly
psychopathic circles around you.
psychopathic circles around you.
0 Зод будет наматывать психопатические круги вокруг тебя
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2009 г.
(6189 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)