razzr: переводы
Fringe - 2x09 - Snakehead / За Гранью - 2x09
→Good work, you two.
−1 Вы двое хорошо поработали.
→It's scary.
0 Это страшно.
→Yeah, well,
she's not here right now.
she's not here right now.
0 Да, но сейчас ее здесь нет.
→Now that should do the trick.
0 Сейчас должно получиться.
→Crewmen said they were two days
behind on another boat.
behind on another boat.
0 Член экипажа сказал что они были в двух днях позади другой лодки.
→They gave her medicine
for seasickness.
for seasickness.
0 Они давали ей лекарства от морской болезни.
→I saw you following the taxi
in the station wagon.
in the station wagon.
0 Я видел что ты следовал за такси в универсале.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2009 г.
(6189 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)