esolo: переводы

Stargate Universe - 01x07 - Earth / Звёздные врата Вселенная: "Земля"

→You may not recognize him
next time you see him.

0 Вы можете его не узнать, когда увидите его в следующий раз

→I'm trying to get
through this.

0 Я стараюсь пройти через это

→to get you home.

0 чтобы вернуть вас домой

→Everyone's working
very hard

−1 Каждый работает как может

→Just wanted to
keep you informed.

0 Только хотел держать вас в курсе.

→You don't
have to tell her.

0 Ты не обязан ей говорить

→If this plan has any
chance at succeeding--

0 Если этот план имеет хоть сколько-нибудь шансов на успех--

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2009 г. (6189 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)