solitudeisbliss: переводы

Breathe In / Полной грудью

→Why do not you want to play ?
I want to know is ... the big question.
0 Почему ты хочешь играть? Я знаю, что это... серьезный вопрос.
→Sophie , let the car!
0 Софи, я тебя подвезу.
→Beer ?
0 Пиво?
→- Want some tea ?
- Prefer a beer.
0 - Хочешь чаю?
- Предпочитаю пиво.
→Oh shit! How about that ?
0 Черт, как же так?!
→Oh , my God ! What rain!
0 Боже мой, ну и дождь.
→I need to change !
0 Мне нужно переодеться.
→Aaron slept with Sophie .
0 Аарон переспал с Софи.
→What?
0 Что?
→- When?
- Friday .
0 - Когда?
- В пятницу.
→- Someone saw ?
- Yes
0 - Кто-нибудь видел?
- Да.
→He eats like a horse!
0 Он ест как лошадь.
→He told everyone that I had sex,
and that we would not be together.
0 Он рассказал всем, что у нас был секс и что мы не будем вместе.
→Aaron slept with Sophie .
0 Аарон переспал с Софи.
→What?
0 Что?
→- Lauren , you know what happened ?
- I do not know ...
0 - Лорэн, ты знаешь, что случилось?
- Я не знаю...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2014 г. (4629 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
282 версии перевода с общим рейтингом 6
Написать solitudeisbliss личное сообщение