stanislaw_u: переводы
The Manipulated Man / Про то, как женщины порабощают мужчин / Дрессировка мужчины
→Man has a thirst for knowledge (he wants to know what the world around him looks like and how it functions).
Man thinks (he draws conclusions from the data he encounters).
Man is creative (he makes something new out of the information achieved by the above processes).
Man is sensitive (as a result of his exceptionally wide, multidimensional emotional scale, he not only registers the commonplace in fine gradations but he creates and discovers new emotional values and makes them accessible to others through sensible descriptions, or recreates them as an artist).
Man thinks (he draws conclusions from the data he encounters).
Man is creative (he makes something new out of the information achieved by the above processes).
Man is sensitive (as a result of his exceptionally wide, multidimensional emotional scale, he not only registers the commonplace in fine gradations but he creates and discovers new emotional values and makes them accessible to others through sensible descriptions, or recreates them as an artist).
0 Человек есть жажда знаний (он хочет знать, что мир вокруг него выглядит и как она функционирует).Человек думает (он делает выводы из данных, которые он встречает).
Человек творческий (он делает что-то новое из информации достигаются вышеупомянутые процессы).
Человек чувствителен (в результате его исключительно широкое, многоплановое эмоционального диапазона, он не только регистрирует обычным явлением в тонкие градации, но он создает и открывает новые эмоциональные ценности и делает их доступными для других разумные описания, или воссоздает их, как художник).
Человек творческий (он делает что-то новое из информации достигаются вышеупомянутые процессы).
Человек чувствителен (в результате его исключительно широкое, многоплановое эмоционального диапазона, он не только регистрирует обычным явлением в тонкие градации, но он создает и открывает новые эмоциональные ценности и делает их доступными для других разумные описания, или воссоздает их, как художник).
→This means:
0
Это означает, что
Это означает, что
→Man, unlike woman, is beautiful, because man, unlike woman, is a thinking creature.
0 Человек, в отличие от женщины, - это красиво, потому что человек, в отличие от женщины, - это мыслящее существо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2014 г.
(4627 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0