papi89zzz: переводы
Crisis / Кризис
→Are there any questions?
0 Еще вопросы?
→and will get you all home safely
0 и вы вернетесь домой в сохранности,
→We know what we are doing
0 Мы знаем что делаем,
→we are professionals.
0 мы профессионалы
→please raise your hand and
something will be brought to you.
something will be brought to you.
0 поднимите руку и мы принесем вам.
→If you need something for the pain,
0 Если вам нужны какие либо лекарства,
→We tried to be as careful as possible.
0 Мы старались быть максимально осторожными.
→these devices.
0 эти устройства
→We have removed
0 Мы удалили
→The doors and windows have
been sealed and alarmed.
been sealed and alarmed.
0 Двери и окна запечатаны и поставлены на сигнализацию.
→You may use any of the rooms on
the first floor of this house.
the first floor of this house.
0 Вы можете использовать любой из номеров на первом этаже этого дома.
→If there are any special
dietary needs, please speak up.
dietary needs, please speak up.
0 Если есть какие-то особые потребности в питании,
пожалуйста говорите.
пожалуйста говорите.
→Food and drinks will be provided for you.
0 Вам будет предоставлена еда и напитки.
→This will all be over in four
days. No one will be hurt.
days. No one will be hurt.
0 Через 4 дня все закончится. Никто не пострадает.
→Read. Out loud.
0 Читай. Вслух.
→No signal.
0 Нет сигнала.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2014 г.
(4627 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
373 версии перевода
с общим рейтингом 7
4 комментария