Caezar: переводы

Person of Interest - 01x12 - Legacy / Подозреваемый 01х12 - Наследство

→She's 0-for-6.

−1 У нее сейчас 0:6

→I doubt if she'd
believe it if I told her.

0 Сомневаюсь, что она бы поверила,
даже если б я ей рассказал.

→That he'd actually
try to kill you.

0 Что он на самом деле
попытается вас убить.

→I had no idea
what Snow was capable of...

0 Я и не представляла,
на что Сноу способен...

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

0 Переведено на сайте notabenoid.com

→if your number's up,
we'll find you.

1 если ваш номер выпал,
мы найдем вас.

→crimes the government
considered irrelevant.

0 преступления, которые правительство
сочло незначимыми.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2009 г. (6189 дней)
Деятельность:: 2888 версий перевода с общим рейтингом 162
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)