blake: переводы
Ugly Betty S04E18
→but it cannot fill the
void of my estranged family.
void of my estranged family.
0 но она не может, заполнить пустоту в отчуждении моей семьи.
→would you have any
interest in interviewing?
interest in interviewing?
0 может быть ты станешь нашим обозревателем?
→Being that you're familiar
with the sce over there,
with the sce over there,
0 Так как ты знакома со всем, что там есть,
→Okay,everyone.See you next week.
0 Ладно ребята. Увидимся на следующей неделе.
→You can still keep your job in Mode
0 Можешь совмещать это с работой в "Mode".
→More?what do you mean?
1 Серьезным? Что вы имеете в виду?
→Would you be interested in
an opportunity to do more?
an opportunity to do more?
1 Тебе интересно заняться чем-нибудь серьезным?
→Well,one of my fashion
magazines,"ultramod,"
magazines,"ultramod,"
1 Ну, один из моих модных журналов "Ultramode",
→She actually works at "mode"
magazine as a features editor.
magazine as a features editor.
0 На самом деле она работает в "Mode" в качестве младшего редактора.
→I mean,I am the pleasured one.
0 То есть, я тоже очень рада.
→This is my good friend betty suarez.
2 Это моя лучшая подруга - Бетти Суарез.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2009 г.
(6188 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
150 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария