olegka75: переводы

One Tree Hill s07e10 / Холм одного дерева

→I'm sorry.

0 Мне жаль

→But I don't anymore. You
seem lost to me. You seem...

−1 Но больше нет. Ты потерянна для меня..

→All my life I've looked up to
you, my beautiful artist sister.

−1 Всю мою жизнь я уважал тебя, моя красивая сестра

→- You staying with Clay?
- No. A hotel.

0 - ты останешся с Клеем?
-Нет. В отеле

→Hey. Just wanted to
say goodbye to Jamie.

−1 Хей, Просто хочется сказать Пока Джейми

→Quinn.

0 Квинн.

→Come on.

0 пойдем.

→You want to get a drink?

0 ты хочешь пойти выпить?

→My wife died.

0 Моя жена умерла

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2009 г. (6189 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 818 версий перевода с общим рейтингом −92
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)