olegka75: переводы

Melrose Place S01E11 / Melrose Place S01E11

→Yeah.
0 Да
→From my car?
0 в моей машине?
→Dr. Mancini,
0 Доктор Мансини,
→Really?
0 Правда?
→dr. Mancini, can I talk
to you for a minute?
0 Доктор Мансини, можно вас на минутку?
→Okay.
1 Ладно
→Oh, jonah, thank god.
−1 О, Джона, ради Бога.
→Excellent.
1 прекрасно.
→I'm here for the new...
1 Я здесь для нового...
→I have a gigantic
"honey, I'm home" fantasy.
0 У меня гигантская "Милая, я дома" фантазия
→Embarrassing
confession time.
0 Время стеснительного признания.
→Okay.
0 Ладно
→See? I told you.
0 Видишь? Я говорил тебе.
→If I ran a school,
0 Если бы я был директором школы,
→That's what I'm just saying.
0 Это то что я только что сказала.
→It's absurd how sexy
I am right now.
0 Просто абсурдно насколько сексуален я сейчас.
→<i>Sync by yescool
www.addic7ed.com</i>
0 Sync by yescool
www.addic7ed.com
→<i>Lauren:
All my life, all I wanted
was to be a doctor.</i>
1 Лорен: Все мою жизнь, все чего я хотела это быть доктором.
→No, it's not, jonah.
1 Нет, не в порядке, Джона.
→Riles, it's okay.
1 Райли, все в порядке.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 ноября 2009 г. (6188 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
818 версий перевода с общим рейтингом −92
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать olegka75 личное сообщение