dancinngqueen: переводы

Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес

→I told her my heart belongs to you,
but she's obsessed with me.

0 Я сказал ей, что мое сердце принадлежит тебе,
но она одержима мной.

→You look stunning in that hat.

0 В этой шляпе ты выглядишь великолепно.

→Hmm.

0 Хмм.

→We have our champion.
Rest now. You've done well.

0 У нас есть чемпион.
Сейчас отдохни. Ты все сделал хорошо.

→Have you seen
a hat around here?

0 Вы видели здесь шляпу?

→- Where is she now?
- In Salazen Grum.

0 - Где она сейчас?
- В Салазен Грам.

→How can he work
if his hands are bound?

0 Как он может работать, если его руки связаны?

→Or something for the boudoir?

0 Или что-то для будуара?

→What I could do
with this monument, this orb...

0 Что бы я смог/ла сделать с этом памятником, этим ...

→But this...

0 Но это...

→The rabbit will help you.

0 Кролик поможет тебе

→I'm not a patient monarch!

0 Я нетерпеливый монарх!

→I have you.

0 У меня есть ты