NathanMessinger: переводы
Ugly Betty s04e08 - Bahamas Triangle / Дурнушка Бетти
→Well,this is your lucky gay.
0 Хорошо, это твой счастливый гей-нь (искаженное "день")
→Gaybe. Gaybe not.
1 Гей-жет быть. А гей-жет быть и нет
(игра слов - искаженное "может быть")
(игра слов - искаженное "может быть")
→ugly betty
s04e08
s04e08
0 "Дурнушка Бетти" сезон 4 серия 8
"Багамский треугольник"
"Багамский треугольник"
→ccc
0 Аманда не виновата, что вы расстались с Мэттом
→bbb
0 Разве это не нарушение "Девичьего Кодекса" - встречаться с бывшим парнем своей бывшей соседки по квартире?
→aaa
0 Аманда была моей соседкой по квартире
→Or I'll just chase you out of the
elevator And through the streets.
elevator And through the streets.
0 Или я буду преследовать тебя по улицам от лифта
→Really?
0 Правда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2009 г. (6188 дней)
- Деятельность:
-
729 версий перевода
с общим рейтингом 38
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)