wizardist: переводы
Family Guy Season 2 / Гриффины Сезон 2
→No city noise,
no flesh-eating ogres, no pollution.
no flesh-eating ogres, no pollution.
0 Ни городской суеты, ни людоедов, ни загрязнения.
→Each residence has 200 feet
of pristine ocean front.
of pristine ocean front.
0 До океана 50 метров.
→Just beautiful homes and nothing else.
0 Красивые дома и всё.
→Beautiful island.
Nothing out of the ordinary here.
Nothing out of the ordinary here.
0 Красивый остров - ничего, выходящего за рамки.
→On which we used to rely?
0 на которые опиралось общество?
→But where are those
good old-fashioned values
good old-fashioned values
0 Но куда делись те устаревшие ценности,
→Is violence in movies and sex on TV
0 это насилие в фильмах и секс по ящику.
→It seems today that all you see
0 Походу, всё, что вы сегодня видели,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
-
с 8 ноября 2009 г.
(6187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)