LPHS: переводы
CSI NY 6x23 / CSI NY 6x23
→You want car stops at
bridges and tunnels?
bridges and tunnels?
0 Вы хотите, чтобы машины
перекрыли мосты и туннели?
перекрыли мосты и туннели?
→Back up!
0 Назад!
→Here.
0 Здесь.
→What the hell.
0 Что за черт.
→Yeah, all right.
0 Да, правда же.
→Guilty.
0 Виновен.
→You really are as crazy
as they say you are.
as they say you are.
0 Ты действительно сумасшедший,
даже больше, чем говорили.
даже больше, чем говорили.
→What, you on crack?
You can't smoke in here.
You can't smoke in here.
0 Ты что спятил? Ты не можешь курить здесь.
→I just called you
a little bitch.
a little bitch.
0 Я только что назвал тебя маленькой сволочью.
→Did you just call
me a little bitch?
me a little bitch?
0 Ты что, только что назвал меня маленькой сволочью?
→You have a cigarette?
0 У вас есть сигарета?
→and behind Pluto...
0 позади Плутона...
→Okay, here we go.
0 Хорошо, идем дальше.
→Aries.
0 Овен.
→Aries.
0 Овен.
→What's your sign?
0 Кто ты по знаку зодиака?
→What's your sign?
0 Кто ты по знаку зодиака?
→I'm talking to you.
0 Я с тобой разговариваю.
→Hey.
0 Эй.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2009 г.
(6187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
301 версия перевода
с общим рейтингом −21
34 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)