ATOR: переводы
Family guy s08e05 / Гриффины s08e05
→(stewie & brian screaming)
0 (кричат)
→(electricity crackling)
0 Ммм....
→All right, I'll see
what I can do.
what I can do.
0 Ладно,я посмотрю,что я смогу сделать.
→I'm eight.
0 Мне 8
→Brian, that's sick!
She's 16!
She's 16!
0 Брайан,это жутко!
Ей 16!
Ей 16!
→You know, if you
reprogrammed her?
reprogrammed her?
0 А что если ты перепрограммируешь её?
0 Ты считаешь,она и другие штучки делает как живая девушка?
→Yeah?
0 Да?
→She dances like a real girl.
She moves like a real girl.
She moves like a real girl.
0 Она танцует как живая девушка.
Она двигается как живая девушка.
Она двигается как живая девушка.
→Well, we could
do something.
do something.
0 Ок,мы можем сделать что-нибудь.
→Do you think we should
tell someone or do something?
tell someone or do something?
0 Ты считаешь,мы дожны сообщить об этом?
→My god, I can't believe
she's an android.
she's an android.
0 Боже,я не могу поверить,что она андроид.
→Like what?
Well, look at her.
Well, look at her.
0 На что похожа?
Хорошо,посмотри на неё.
Хорошо,посмотри на неё.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2009 г.
(6188 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)