Razoroman: переводы

Little Britain, 1 episode / Маленькая Британия , 1 эпизод

→If I don't get the essay, I'll have to fail you.

1 Если я не получу реферат, мне придется вас отчислить.

→- Vicky, have you even started this essay?
- No, but yeah, but no, but yeah, but no.

1 - Вики, Вы хотя бы начали писать реферат?
- Нет... но типа да... но типа нет... но типа да... но нет...

→but - shut up! - Never stole no car - shut up!

0 но - захлопни пасть! - Не красть машин - заткнись!

→But what happened was that Ashley Cramer's
saying that Samantha's brother smells of mud,

0 Но случилась такая штука - Эшли Крамер брякнул, что братец Саманты пахнет хуже грязи