bananas: переводы
Sanctuary s02e05 / Убежище s02e05
→What?
0 Что?
→in the battle for Buenos Aires.
0 в битве за Буэнос Айрес.
→The real Helen Magnus died
0 Настоящая Хелен Магнус погибла
→you'd know.
0 ты бы знал.
→You see, if you'd done your homework,
0 Понимаешь, если бы ты сделал домашнюю работу,
→and think we're just going to make nice?
0 и ты считала, что мы будем милы с тобой?
→after three years dead
0 после того, как была мертва 3 года
→You expect to just show up here
0 Ты думала, что можешь просто так тут появиться
→I don't think so.
0 Я так не думаю.
→Satisfied?
0 Доволен?
→What the hell happened to you?
0 Что с тобой случилось?
→What the hell is going on?
0 Что тут происходит, черт возьми?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2009 г.
(6188 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)