jkdo: переводы
Heroes S04E12 / Герои S04E12
→but you,
then you read this.
then you read this.
0 А потом ты читаешь это.
→People want to believe
there's hope everywhere,
there's hope everywhere,
0 Люди хотят верить что всегда есть надежда
→The nature
of our lowly existence.
of our lowly existence.
0 О природе нашего скромного существования.
→About what?
0 О чем?
→Makes one wonder,
doesn't it?
doesn't it?
0 заставляет задуматься, не так ли?
→<i>It's been my life's work</i>
<i>to keep him in the dark.</i>
<i>to keep him in the dark.</i>
0 Это было делом моей жизни
держать его в неизвестности
держать его в неизвестности
→How long have you been lying
to me, huh?
to me, huh?
0 Как долго ты врал мне, а?
→It sounds
like you're giving up.
like you're giving up.
0 Звучит как будто ты сдалась
→I want to find out
where this leads.
where this leads.
0 Я хочу выяснить куда это ведет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2009 г.
(6188 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом 27
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)