Melmark: переводы

Californication S0308 The Apartment / Californication S0308 The Apartment

→Mm-hmm. yeah,
i'm gonna pick her up

0 Хммм. Да, пожалуй заберу ее

→Receiving her education.

0 Получает свое образование

→Yeah, yeah, yeah,
she's, uh, at school...

0 Да, да, да, она, э, в школе...

→But i'm sorry
if i let you down, sweetie,

0 Но я сожалею, если обидел тебя, милая

→The thing
that makes them special.

0 Изюминку, делающую их особенными

→I guess i just wanted
them all to see it,

0 Полагаю, я просто хотел, чтобы они все это увидели

→- is that all they are to you,
walking vaginas?

0 Они все для тебя лишь ходячие вагины?

→- oh, jesus.

0 О, боже

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 ноября 2009 г. (6188 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 380 версий перевода с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)