nastya2001: переводы
Cats -Warriors: Super Edition.Crookedstar's Promise / Коты-Воители. Специальные издания. Обещание Метеора.
→“So’s this one.” Shellheart gently placed the tiny kit beside its littermate. His voice cracked. “They’re perfect,” he whispered.
0 Так вот этот. Ракушечник осторожно положил крошечного котенка рядом с его однопометником. Его голос дрогнул. "Они прекрасны," прошептал он
→Rainflower reached for it at once, licking it roughly till it mewled. “It’s a tom.”
0 Дождецветик стала вылизывать малыша, пока тот не запищал. Это мальчик.
→The stick Rainflower had been biting on crumbled into splinters as the second kit slid out. Brambleberry caught it in her teeth and placed it at Rainflower’s belly.
0 Палка Дождецветика рассыпалась на куски, как только второй котенок выскользнул. Ежевичинка поймала в зубы и положила на живот Дождецветика.
→Shellheart lashed his tail. “Join the others. We’re fine. Come back for us when the waters have gone down.”
0 Ракушечник набросился на свой хвост. "Присоединяйтесь к остальным. Были прекрасны. Вернись к нам, когда воды пошли вниз ".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2014 г.
(4621 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0