olenka21: переводы

G.B.F. / Когда лучший друг – гей

→Your girlfriend's
matching corsages.

0 с твоей девушка, подбирающей платья.

→The whole "me being prom queen"
ship has sailed.

0 Все это "я королева бала" уже в прошлом.

→With that other dude,
I was totally grossed out, too.

0 с тем другим чуваком, да меня тоже стошнило....

→What we need to do
is start "Prom-oting" prom.

0 Что нам нужно, так это "продвижение" выпускного.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 февраля 2014 г. (4621 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 44 версии перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)