baroness: переводы

Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11

→Thank you, mother.
0 Спасибо, мама.
→You pregnant?
0 Ты беременна?
→Mother...
0 Мама...
→I am not pregnant.
0 Я не беременна.
→Serena, my dear,
happy thanksgiving.
0 Серена, моя дорогая,
счастливого Дня Благодарения.
→Yes. That's him.
0 Да. Это он.
→Hello, lily.
0 Привет, Лили.
→Make yourself at home.
0 Чувствуй себя как дома.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 ноября 2009 г. (6187 дней)
Деятельность:
1010 версий перевода с общим рейтингом 11
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать baroness личное сообщение