vladsmart26: переводы

Аватар / Аватар

→When that ramp comes down,
go directly into the base. Do not stop!

0 Когда опустится аппарель, всем немедленно двигаться к базе! Не останавливаться!

→— Put it together, let's go! Let's go!
— Harnesses off! One minute!

0 Сложите вещи вместе! Вперёд! Отстегнуть ремни! Минутная готовность!

→Harnesses off! Get your packs!

0 Отстегните ремни и возьмите свои вещи!

→<i>Me, I'm just another dumb grunt
going someplace he's gonna regret.</i>

0 Я просто ещё один тупой вояка, который хочет совершить поездку, о которой будет потом сожалеть.