PgK: переводы
Terraria (Mobile) / Террария (Мобильная версия)
→DIALOG[219]=There are many treasures to be discovered in the jungle, if you are willing to dig deep enough.
0 DIALOG[219]=Множество разных вещей вы можете найти при изучении джунглей... Если готовы прокопаться достаточно глубоко.
→DIALOG[220]=The underworld is made of a material called hellstone. It's perfect for making weapons and armor.
0 DIALOG[220]=В подземном мире вы можете найти материал, называемый адским камнем. Он отлично подходит для создания брони и оружия.
→DIALOG[221]=When you are ready to challenge the keeper of the underworld, you will have to make a living sacrifice. Everything you need for it can be found in the underworld.
0 DIALOG[221]=Когда вы готовы бросить вызов хранителю подземного мира, вы должны уметь выживать. Все что нужно для него, вы можете найти в этом мире.
→DIALOG[217]=There is a old dungeon not far from here. Now would be a good time to go check it out.
0 DIALOG[217]=Существует старое подземелье, недалеко от сюда. Теперь хорошо бы было пойти и проверить его.
→DIALOG[211]=You should focus on gathering more heart crystals to increase your maximum life.
0 DIALOG[211]=Вы должны сосредоточиться на сборе больших кристаллов сердца, чтобы увеличить свое максимальное здоровье.
→DIALOG[209]=There is treasure hidden all over the world. Some amazing things can be found deep underground!
0 DIALOG[209]=Во всем мире спрятаны сокровища. Удивительные вещи можно найти глубоко под землей!
→DIALOG[202]=Are goblins really so different from us that we couldn't live together peacefully?
0 DIALOG[202]=Неужели гоблины на столько отличаются от нас, что мы не можем жить дружно?
→DIALOG[197]=If you had a gun, I bet an arms dealer might show up to sell you some ammo!
0 DIALOG[197]=Если у вас было оружие, то могу поспорить, что где-то объявился торговец оружия, и он может продать вам боеприпасы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2014 г.
(4620 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария