O_CH: переводы
Cougar Town s01e08 / Город хищниц s01e08
→ever!
0 из всех!
→I know. well, if i had
to hear it, so do you.
to hear it, so do you.
0 Я знаю. Чтож, если я это услашала, то и вы тоже
→She gets sweet, and then
she says to me, "frank,
she says to me, "frank,
0 Она стала милой, и затем
она говорит мне, "Франк,
она говорит мне, "Франк,
→It was weird.
shanna got all sweet, okay?
shanna got all sweet, okay?
0 Это было потрясающе. Шэнна была очень милой
→To avoid men
with barbed wire tattoos.
with barbed wire tattoos.
0 Чтобы избегать мужчин с татуировками в виде колючей проволки
0 Должны ли мы пригласить их к себе?
Нет! Именно по этой причине я взяла коттедж
Нет! Именно по этой причине я взяла коттедж
→Oh, that's a big no.
i get nauseous riding sideways.
i get nauseous riding sideways.
0 О, это определенно нет.
Я получу тошнотворную поездку на боку
Я получу тошнотворную поездку на боку
→If they gave away free lipo
with a continental breakfast.
with a continental breakfast.
0 Даже если бы они предлагали бесплатную липосакцию с континентальным завтраком
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2009 г. (6186 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
766 версий перевода
с общим рейтингом 11
15 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)