alanig: переводы
Fringe 2x08 / Грань 2х08
→Astrid?
0 Астрид?
→<i>Oh, I--I imagine so.</i>
−1 О, я...я предствляю это
→Walter.
0 Уолтер
→that's one of the hottest
chili peppers there is.
chili peppers there is.
0 Это один из самых горячих перцев чили
→No, it is good news.
0 нет, это не хорошие новости
→He must have spilled some
in the book.
in the book.
0 Должно быть он что-то пролил на книгу
→it's chili pepper juice.
0 это сок перца чили
→High concentration
of Capsaicin.
of Capsaicin.
0 Высокая концентрация капсаицина
→Which means
it's not blood at all,
it's not blood at all,
0 А значит это вообще не кровь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2009 г. (6186 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1013 версий перевода
с общим рейтингом −40
8 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)