Goltilabar: переводы

Perception, 2-й сезон / Восприятие, 2-й сезон

→His wrist. His wr...

0 Его запястье. Его зап...

→What are you talking about?

0 Вы о чем?

→You know, you're still
my favorite hallucination,

0 Знаешь, ты все еще моя самая любимая галлюцинация.

→<i>I read about it in Sports Update,</i>

0 Я читал об этом в Sports Update

→or our corpse just signed a contract

0 либо труп только что подписал контракт

→Either Henry has a twin,

0 Либо у Генри есть близнец,

→That's why he looked so familiar!

0 Вот почему он выглядел таким знакомым!

→see if there's any truth to it.

0 чтобы проверить, есть ли хоть доля правды в этом.

→I'll have to dig through
the adoption files,

0 Придется перерыть документы по усыновлению

→I guess it's possible
that he had a brother.

0 Думаю, у него может быть брат.

→But since Henry was adopted,

0 Но поскольку Генри был усыновлен

→I thought Henry was an only child.

0 Я думал, что Генри был единственным ребенком.

→<i>- How?
- Said that his brother was gonna give it to him.</i>

0 - Как?
- Сказал, что брат собирался дать ему их.

→because he had supposedly found a way

0 потому что он якобы нашел способ

→to want to kill Henry anyhow

0 так или иначе желать Генри смерти

→But he claims that he had no reason

0 Но он говорит, что у него не было никаких причин