desecho: переводы

House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон

→Can't keep me.

1 Не можете удерживать меня!

→I thought you'd be a little more
sensitive on the slavery issue.

0 Я думал вы будете чуточку чувствительней к проблеме рабства

→She's not sick. She's scared.
So tell her to tell--

0 Она не больна, она напугана. Так дайте ей сказать...

→I'm here voluntarily,
just got to check with me.

0 Я здесь добровольно, надо согласовать лишь со мной.

→No, no, no, no.

2 Не, не, не, не.

→Dry heaves are gone,
so am I.

0 Тошнота ушла, и я с ней.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2008 г. (6550 дней)
Деятельность:: 535 версий перевода с общим рейтингом 21
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)