Un: переводы
House M.D. - 06x06 - Known Unknowns / Доктор Хаус 06х06 "Изветные неизвестные"
→<i>cause the swollen joints.</i>
0 что вызвало опухоль суставов.
→Continue.
what the hell?
what the hell?
0 Продолжаю.
Какого черта?
Какого черта?
→<i>"when he first came
to my office,</i>
to my office,</i>
0 когда он в первый раз пришел в мой офис,
→But yeah, if you're
one of the doctors
one of the doctors
0 Но да, если ты один из врачей
→<i>occasionally indicted,</i>
0 которому иногда предъявляют иски,
→<i>(cameron)
it's keener's journal.</i>
it's keener's journal.</i>
0 Это журнал Кинера
→He must have left it
in the restaurant that night.
in the restaurant that night.
0 Он должно быть забыл его в ресторане прошлой ночью.
→<i>she went back, claimed
it belonged to her.</i>
it belonged to her.</i>
0 Она вернулась назад, заявляя что он принадлежит ей.
→Thanks for telling me.
0 Спасибо, что сказал мне.
→I'll get samples from her room
and the restaurant.
and the restaurant.
0 Я возьму образцы из ее комнаты и ресторана.
→Fungus in the shower.
0 Грибок в ванной.
→Heart rate's fine.
bp's dropping.
bp's dropping.
0 Сердечный ритм в порядке.
Давление падает.
Давление падает.
→<i>three pay-per-view episodes
of stiletto.</i>
of stiletto.</i>
0 три оплаченных за просмотр эпизодов "Стилетто".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6185 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)