plastic_choko: переводы
Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11
→We're almost to your floor.
You want me to come in?
You want me to come in?
0 Мы почти приехали на твой этаж.
Ты хочешь чтобы я зашел?
Ты хочешь чтобы я зашел?
→<i>With a bountiful harvest
of secrets, lies and scandal.</i>
of secrets, lies and scandal.</i>
2 Из обильного урожая тайн, лжи и скандала.
→<i>On the upper east side,
that tradition is upheld</i>
that tradition is upheld</i>
3 На Верхнем Ист-Сайде все еще поддерживают традицию
→And, jenny, you have
the sweet potatoes, as usual.
the sweet potatoes, as usual.
2 Дженни на тебе сладкий картофель как и обычно
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6186 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)