mydimka: переводы

Desperate Houswives s05e18 "A Spark. To Pierce the Dark."

→Are you uncomfortable?

0 Я тебя смущаю?

→A little. Go on.

0 Немного. Продолжай.

→And by "anything,"
I mean sex.

0 И под "что либо"
Я подразумеваю секс.

→that we'd be out
of each other's lives forever.

0 что мы навсегда
ушли из жизней друг друга

→And I was worried

−1 И я волновалась

→Killed three years ago--
car crash.

1 Погибли три года назад...в автокатастрофе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2008 г. (6550 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 567 версий перевода с общим рейтингом 85
4 комментария
Карма: 54 (оценок: 68)