mydimka: переводы

Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!

→www.Addic7ed.com
1 Оригинальные субтитры - www.addic7ed.com
Переведено для сайта www.MYDIMKA.com
→Sync by l3ob@yyets
www.addic7ed.com
0 Оригинальные субтитры - www.addic7ed.com
Переведено для сайта www.MYDIMKA.com
→Huh? Stop, Dad.
0 Э? Перестань, пап.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Оригинальные субтитры - www.addic7ed.com
Переведено для сайта www.MYDIMKA.com
→And now I'm applying for emancipation.
1 И теперь я добиваюсь освобождения от опеки.
→Cate... meet Lux, our daughter.
0 Кейт... это Лакс, наша дочь.
→And as usual, arguing since 6:00.
0 И, как обычно препираемся, уже с шести.
→Ryan and I have been up since 5:00.
0 Мы с Райаном на ногах уже с пяти утра
→I am Cate Cassidy.
0 Я Кейт Кейссиди
→Um, Cate Cassidy-- that's your mom.
0 Ммм... Твоя мама – Кейт Кейссиди
→You gave up that kid. I am that kid.
1 У тебя с кем то был ребенок. Я этот ребенок.
→Hover much?
1 Как дела?
→<b>Sync By YesCool
www.addic7ed.com</b>
0 Оригинальные субтитры - www.addic7ed.com
Переведено для сайта www.MYDIMKA.com
→Sync by sunjh831
Transcript by www.addic7ed.com
0 Оригинальные субтитры - www.addic7ed.com
Переведено для сайта www.MYDIMKA.com
→Okay, one more time
for the cheap seats.
0 Хорошо, еще разок для тех, кто на галерке
→Okay, one more time
for the cheap seats.
1 Так, повторю еще разок для тех, кто в танке.
→It's cate and ryan on
k-1000 moring madness
0 Это Кейт и Райян на волнах К-1000 в настоящем утренем безумии
→wake up, it's monday.
0 Просыпайтесь, сегодня понедельник.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2008 г. (6550 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
567 версий перевода с общим рейтингом 85
4 комментария
Карма: 54 (оценок: 68)
Написать mydimka личное сообщение