Gnom_from_KG: переводы
Heroes - 4x09 - Shadowboxing
→Being in the passenger seat
of your own life.
of your own life.
0 как будто наблюдать за движением своей жизни с пассажирского кресла
→Becky just tried to kill me.
0 Бекки только что пыталась убить меня
→We don't want the sisters
to know that they got to us.
to know that they got to us.
0 Мы не хотим, чтобы сестры узнали, что они добрались до нас
→- yeah, i just saw
you two making out.
you two making out.
0 -ага, я только что видела чем вы, вдвоем, здесь занимались
→- you're saying there's
another one of you here?
another one of you here?
0 ты хочешь сказать, что здесь еще одна твоя сущность?
→Is--is rattling around
up in here.
up in here.
0 и.. и крутится вот здесь
→- you can do this.
0 У тебя получится
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6185 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)