Juicy_Fruit: переводы
Family Guy - 08x06 - Quagmire's Baby / Гриффины Family Guy S08E06
→Need a file cabinet.
0 надо бы обзавестись картотекой
→I...
0 Мне...
→Oh, that's the note
from earlier.
from earlier.
0 Ааа, ну эта более старая...
→"glenn, this is your child.
Next time wear a condom, jer..."
Next time wear a condom, jer..."
0 "Глен, это твой ребенок.
В следущий раз надевай презерватив, приду..."
В следущий раз надевай презерватив, приду..."
→Hey, there's another note.
0 Эй, здесь другая записка.
→(anna lee crying)
0 (раздается плач Анны Ли)
→(screaming)
0 (раздаются крики)
→<i>And I probably wouldn't
have been much good at it.</i>
have been much good at it.</i>
0 И скорее всего у меня не очень-то хорошо получилось бы это.
→<i>I've never had sex before,</i>
−1 У меня до этого никогда не было секса
→<i>It's probably for the best.</i>
−1 Так будет лучше.
−1 Кэнди:
Глен, ты уснул и поэтому я ушла.
Глен, ты уснул и поэтому я ушла.
→Well, this thing
is worthless!
is worthless!
0 что ж, это ведь бесполезно!
→He's been screwing
with your head.
with your head.
0 Он морочит тебе голову.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
130 версий перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)