KoriZZa: переводы
The Vampire Diaries - 01x12 - Unpleasantville
→You're not very upset.
−1 Ты не очень растроен.
→You love it.
0 Тебе нравится это.
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok?
0 Хорошо?
→And I don't know how
you're gonna feel about it.
you're gonna feel about it.
0 Я не знаю,что ты чувствуешь по этому поводу.
→Ben could easily be .
0 Это мог быть Бен.
→Well, it's out there now.
0 Хорошо, оно там сейчас.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6186 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
551 версия перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 3 (оценок: 3)