Ztang: переводы
Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09
→All thanks to you know who.
2 Все благодаря сама знаешь кому.
→Is fuckin' dead to me too.
2 для меня также, блять, не существует.
→That the whole
harry greenberg agency
harry greenberg agency
0 что все это агентство Гарри Гринберга
→Nothing worth saving, anyway.
1 По крайней мере, ничего стоящего.
→Once that's gone,
there's nothing left.
there's nothing left.
1 А когда это уходит, не остается ничего.
→Or the end of my marriage.
2 или на конец моего брака.
→Despite the humiliation,
gossiping in the department,
gossiping in the department,
0 Несмотря на унижение, на все эти офисные сплетни
→- i don't regret any of it,
you know,
you know,
0 Я ни о чем не жалею, знаешь ли,
→And i'm through with you!
0 С тобой покончено!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6186 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
168 версий перевода
с общим рейтингом 30
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)