netlenka: переводы
Про Красный крест / About Red Cross
→Заранее благодарны,
0 Thanks a lot,
→Было бы неплохо, если бы причастные опубликовали опровержения, а вы помогли с репостом этой важной новости!
0 It would be nice if all involved parts would clarify this issue. And you are welcome to share these news.
→Т.е. Канадский красный крест не предлагал свою помощь украинскому.
0 It means Canadian Red Cross did not offer their help to Ukranian Red Cross.
→Международный комитет Красного креста сообщил в своем официальном твиттер-аккаунте следующее следующее: “Rumour about Ukrainian Red Cross refusing aid from Canadian Red Cross is FALSE. @redcrosscanada didn’t send any official offer for aid.”
0 The International Committee of the Red Cross updated their Twitter-account with the following message: “Rumour about Ukrainian Red Cross refusing aid from Canadian Red Cross is FALSE. @redcrosscanada didn’t send any official offer for aid.”
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2014 г.
(4611 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0