LilaH: переводы
Про американских агентов / About US agents
→Подписывайтесь на наши обновления на Facebook, задавайте свои вопросы, присылайте ссылки на фейки – мы их все проверяем, и самые интересные – публикуем.
0 Please subscribe to our updates on Facebook, ask us any questions you have, and sent tips and links to fake posts – we will check them all, and will publish the most interesting ones.
→И что самое страшное – люди верят бездумно в такие вещи, во всё то, что им показывают, не проверяя даже очевидных фактов.
0 And the scariest part of all, people mindlessly believe in such things, in all the images that they are shown, without even checking the most obvious facts.
→Українську секцію Міжнародної Поліцейської Асоціації (УС МПА) було створено 25 квітня 1996 року. У 1997 році на XV Всесвітньому Конгресі МПА у канадському місті Квебеку Українська секція набула офіційного визнання у складі Міжнародної Поліцейської Асоціації. Сьогодні УС МПА об’єднує близько 8 тисяч членів.
0 The Ukrainian division of the International Police Association was created on April 25, 1996. In 1997, during the XV World Congress of the IPA in the Canadian city of Quebec, the Ukrainian section gained official recognition in the International Police Association. Today, the IPA comprises of about 8000 members.
→Удивительно, что сотрудники спецподразделений милиции не знают о существовании IPA – международной полицейской ассоциации, членом которой является и Украина.
0 Surprisingly, the police does not know of the existence of IPA – an international police organization that Ukraine is a member of.
→Само удостоверение
0 The ID itself
→Логотип некой организации IPA
1 The Logo of a certain organization titled IPA
→Обложка удостоверения
0 ID Cover
→Далее нам приводят “неопровержимые” доказательства:
0 Next, you are shown “irrefutable” evidence:
→Опубликовано 20 февр. 2014 г. Со стороны майдана воюют бойцы наемники США. Это наглядно демонстрируют документы изъятые у пленного боевика.
0 Posted on February 20, 2014. American mercenaries are fighting on the side of the Maidan. This demonstrates the documents that were seized from the captured mercenaries.
→Несколько дней уже по сети гуляет видео, в описании которого написано:
0 For several days now there is a video circulating on the web that has this description:
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 4 марта 2014 г.
(4611 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 14