olena_chertilina: переводы
Опровержение нападения на Рыбака / Rybak Was Not Attacked
→Приятного просмотра, выводы мы делать не будем.
0 Enjoy watching, we will refrain from conclusions.
→А сегодня Владимир Рыбак выложил это видео, где он говорит что никогда в жизни на него никто не нападал и покушений не совершал.
0 And today Vladimir Rybak uploaded this video where he is saying that no one ever attempted the life of him.
→Рыбак вчера ко мне приехал. Он ехал ко мне, по пути стреляли в машину. Приехал ко мне и попросил, чтобы я его забрал. Я его забрал и сейчас отправил его машиной в Донецк на лечение.
1 Rybak came to me yesterday. While he was on his way to me, the car was fired on. He came to me and asked to take him away. I took him away and sent him to Donetsk by car to have medical treatment.
→В частности там есть такие слова:
0 Specifically, one can find the following words:
→Я думаю, все вчера читали / слушали заявление президента: http://www.president.gov.ua/ru/news/30127.html
1 I believe everyone has read/heard the President's statement: http://www.president.gov.ua/ru/news/30127.html
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2014 г.
(4610 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий