Che_aka_43: переводы
South Park / Південний парк
→He must be a he must be tough!
0 Він напевно е, він напевно крутий.
→People don't think we're fags!Do they?
0 Люди ж не вважають нас підорами?Чи не так?
→No,no,nobody is intimidated,actually.
0 Ні, ні, ніхто не лякаєтся взагалі-то.
→For sure!
0 Звісно!
→that's too bad for them!
0 це їх проблеми!
→Hey man.We roll how we roll and if
people are annoyed or intimidated by it,
people are annoyed or intimidated by it,
0 Гей, мужик. Ми їздимо так, як подобається
і якщо людей це лякає чи бісить
і якщо людей це лякає чи бісить
→You do realize this,right?
0 Ви ж це розумієте?
→everyone is actually laughing at
you and calling you pathetic faggots.
you and calling you pathetic faggots.
0 то всі регочуть з них і називають
безнадійними підорами.
безнадійними підорами.
→with your unnecessarily loud
motorcycles thinking you're all cool,
motorcycles thinking you're all cool,
0 на своїх непотрібно-гучних мотоциклах,
думаючи що вони круті
думаючи що вони круті
→You know when people like
you drive down the streets
you drive down the streets
0 Знаєте, коли люди як ви їдуть вулицями
→You guys know that everyone
thinks you're total fags,right?
thinks you're total fags,right?
0 Ви знаєте, що всі вважають вас повними підорами?
→Hey hey nobody here is
really paying attention to us.
really paying attention to us.
0 Гей, ніхто тут не звертає на нас увагу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6185 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом 13
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)