bylinkinamv: переводы

All Is Bright / Почти рождество

→Water is not enough.

0 Воды недостаточно

→Um... English,
if you don't mind.

0 Хм.. По-английски, если не возражаешь

→Of course I tried to keep michi
from the worst of it.

0 Разумеется, я пыталась оградить Миши от самого худшего

→How did I die?

0 Как я умер?

→What would be left of you?

0 Что останется после тебя?

→( Shouts )
What do you call this?

0 (Кричит)
А как ты назовешь это?

→You just don't really know him.

0 Ты просто не знаешь его на самом деле.

→or the heart.
Or the head.

0 ни в сердце,
ни в мыслях.

→He never had the stomach for it,

0 Он никогда не имел склонностей к воровству

→if Marie ever agrees
to a divorce.

0 если только Мэри согласится на развод

→She's asleep.

0 Она спит

→The only time she sees
a real piano is in
a church basement.

0 Она может поиграть на настоящем фортепиано только в подвале церкви

→She does it all day long.

0 Она делает это целый день.

→I will not get caught twice.

0 Меня не поймают дважды

→Woman:
Wake up.

0 Женщина: Просыпайся