alyaloool: переводы

The Originals S01E16 / Древние S01E16

→and speaking of your child,

0 и разговаривает о твоём ребёнке

→but he does want more from life

0 но он хочет больше от жизни

→Run along.

0 Беги один

→Marcellus, out of respect for my sister,

0 Марселиус,прояви уважение к моей сестре,

→Yeah. Well, this is my town.

0 Даааааа.Этот город будет мой

→What is it you want, Rebekah

0 что ты хочешь,Ребекка

→New Orleans will be mine.

0 Новый Орлеан должен быть моим

→Go far away and never come back.

0 иди подальше и никогда не возвращайся

→Then go.

0 тогда иди

→and I want to live.

0 и я хотел жить

→I want someone to love me,

0 Я хотел что бы кто- то любил меня

→I want a home. I want a family.

0 Я хотел дом.Я хотел семью

→and the sister

0 и сестра

→so we know who we are--

0 итак,мы знаем кто мы есть

→Marcel, it's over. You lost.

1 Марель,все кончено.Ты потерял

→Fine. Just get Rebekah out.

1 Ладно.Ребекка прото уходи